Achats transfrontaliers: les ventas espagnols s'impatientent …

Achats transfrontaliers: les ventas espagnols s'impatientent ...

A Irun les rues sont désertes et les magasins sont vides, même si quelques Hendayais viennent chercher le café.

Le patron de laEstanco Miguel, un énorme buraliste, espère que les Français reviendront avant l'été: " nous avons perdu 95% de nos ventes. Tous nos clients sont français Il explique que Sud-ouest. Il comprend qu'ils ne franchissent plus la frontière, même si elle est officiellement ouverte: " les règles changent constamment. C'est trop compliqué pour la plupart des gens ".

•• En particulier, la frontière est ouverte à une condition: pour entrer sur le territoire espagnol, un test PCR négatif de moins de 72 heures est requis.

Par exemple, un groupe de Bordelais s'est félicité d'avoir effectué un test avant d'arriver à Hendaye, valable 72 heures pour faire ses courses dans la Venta On the Road. Ces habitués connaissent bien l'endroit: une fois par mois, ils font le plein d'alcool et de cigarettes.

Dans un parking, un groupe s'apprête à rentrer à Bordeaux. Ils n'ont qu'un certificat de la première dose de vaccination à remettre à la police. Cela ne vaut pas un passeport santé pour voyager en Espagne, mais " le policier a dit ok pour un voyage de retour aux ventas Une fois les restrictions levées, ils ont sauté dans un train «trois fois cet hiver», admettant que quelqu'un ne boit ni ne fume, mais sert des amis.

•• L'Espagne va tourner fin de l'urgence le 9 mai : les déplacements entre régions et communautés autonomes, ainsi que les déplacements avec d'autres pays, devraient alors être possibles.

Découvrez aussi notre article sur la machine à tuber électrique

Source : www.lemondedutabac.com

  • Harrap's mini. Dictionnaire français-espagnol espagnol-français - Jean-Paul Vidal - Livre
    Occasion - Bon Etat - Harrap's - Grand Format - Structure Coopérative d'insertion à but non lucratif.